UNSERE METHODIK

Unsere Methodik

Afghanistan Spiegel dokumentiert und berichtet über Menschenrechtsentwicklungen, die Menschen in Afghanistan betreffen. Besondere Aufmerksamkeit gilt Frauen, Kindern, Minderheiten, vertriebenen Gemeinschaften und Personen, die Missbrauch oder Ausgrenzung ausgesetzt sind.

Informationsbeschaffung

Wir können Informationen von betroffenen Personen, Zeuginnen und Zeugen, Medienschaffenden, zivilgesellschaftlichen Akteuren, öffentlichen Registern, offiziellen Erklärungen, internationalen Organisationen, Forschungseinrichtungen und glaubwürdigen Medienquellen erhalten. An uns übermittelte Informationen gelten nicht automatisch als verifiziert.

Verifizierung

Bevor wir Informationen als Tatsachen darstellen, prüfen wir nach Möglichkeit Herkunft, Glaubwürdigkeit, Übereinstimmung und Kontext. Soweit möglich:

• vergleichen wir Informationen mit mehr als einer unabhängigen Quelle;
• prüfen wir Originaldokumente, Fotografien, Videos oder amtliche Unterlagen;
• bestätigen wir Daten, Orte und Identitäten, sofern dies sicher möglich ist;
• unterscheiden wir direkte Belege von Aussagen, Behauptungen und Analysen;
• kontaktieren wir relevante Personen oder Institutionen zur Klärung oder Stellungnahme.

Wenn eine unabhängige Verifizierung nicht möglich ist, schreiben wir die Information eindeutig ihrer Quelle zu und erläutern relevante Einschränkungen. Unbestätigte Behauptungen stellen wir nicht als erwiesene Tatsachen dar.

Externe Berichte und Quellenmaterial

Wenn wir über Ergebnisse einer anderen Organisation berichten, benennen und verlinken wir nach Möglichkeit die Originalquelle. Wir unterscheiden externe Berichte, Zusammenfassungen und Übersetzungen von eigenen Recherchen und Analysen von Afghanistan Spiegel.

Interviews und informierte Einwilligung

Wir erklären die beabsichtigte Verwendung eines Interviews oder übermittelten Materials so klar, wie es die Umstände erlauben. Anfragen auf Anonymität berücksichtigen wir, wenn eine Identifizierung eine Person Vergeltungsmaßnahmen, Diskriminierung, Strafverfolgung oder anderem Schaden aussetzen könnte.

Schutz vor Schaden

Das öffentliche Interesse entbindet uns nicht von unserer Verantwortung, vermeidbaren Schaden zu minimieren. Wir können Namen, genaue Orte, identifizierende Bilder oder operative Einzelheiten zurückhalten, wenn ihre Veröffentlichung Opfer, Zeuginnen und Zeugen, Familien oder Gemeinschaften gefährden könnte.

Bilder und sensibles Material

Wir prüfen, ob Fotos und Videos authentisch, relevant und sicher zu veröffentlichen sind. Grafisches oder belastendes Material soll nur verwendet werden, wenn ein klares öffentliches Interesse besteht. Wo erforderlich, sollen angemessene Warnhinweise gegeben werden.

Einschränkungen

Menschenrechtsdokumentation in Afghanistan erfolgt unter erheblichen Sicherheits-, Zugangs- und Verifizierungsbeschränkungen. Unsere Berichterstattung spiegelt die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung vernünftigerweise verfügbaren Belege wider. Neue Belege können zu Klarstellungen, Korrekturen oder Aktualisierungen führen.