KORREKTURRICHTLINIE

Korrekturrichtlinie

Afghanistan Spiegel verpflichtet sich, unrichtige oder irreführende Informationen fair und transparent zu korrigieren.

Fehler melden

Leserinnen und Leser, Quellen und betroffene Personen können einen möglichen Fehler unter info@afghanistanspiegel.org melden. Eine Korrekturanfrage soll nach Möglichkeit die Veröffentlichung, die beanstandete Information und unterstützende Belege benennen.

Prüfverfahren

Wir prüfen Korrekturanfragen anhand der verfügbaren Belege. Wir können die anfragende Person, die Autorin oder den Autor, relevante Quellen oder andere Beteiligte kontaktieren. Die Einreichung einer Anfrage garantiert nicht, dass Inhalte geändert oder entfernt werden.

Wesentliche Korrekturen

Wenn ein Fehler die Bedeutung, Fairness oder Zuverlässigkeit einer Veröffentlichung wesentlich beeinträchtigt, korrigieren wir ihn und fügen einen erklärenden Korrektur- oder Aktualisierungshinweis hinzu. Der Hinweis soll die Art der Änderung benennen, ohne schädliche oder sensible Informationen unnötig zu wiederholen.

Geringfügige Änderungen

Rechtschreib-, Formatierungs-, Grammatik- oder technische Fehler, die den Inhalt einer Veröffentlichung nicht verändern, können ohne formellen Korrekturhinweis berichtigt werden.

Aktualisierungen

Neue Informationen können einer bestehenden Veröffentlichung hinzugefügt werden. Eine wesentliche Aktualisierung soll mit einem Aktualisierungshinweis und gegebenenfalls einem geänderten Datum gekennzeichnet werden.

Entfernung und Anonymisierung

Veröffentlichte Inhalte werden grundsätzlich nicht allein deshalb entfernt, weil sie unangenehm sind oder Kritik hervorrufen. Eine Entfernung, Anonymisierung oder Einschränkung kann erwogen werden, wenn:

• die Veröffentlichung ein ernstes und unverhältnismäßiges Sicherheitsrisiko verursacht;
• identifizierende Informationen ohne ausreichende Begründung veröffentlicht wurden;
• der Inhalt nachweislich falsch oder rechtswidrig veröffentlicht wurde;
• glaubwürdige neue Umstände die Abwägung zwischen öffentlichem Interesse und möglichem Schaden wesentlich verändern.

Recht auf Stellungnahme und Streitfälle

Wenn angemessen, kann eine relevante Stellungnahme der Veröffentlichung hinzugefügt oder mit ihr verlinkt werden. Wir entfernen keine zutreffende Berichterstattung allein deshalb, weil eine Person oder Institution ihr widerspricht.

Dokumentation von Korrekturen

Soweit rechtlich und technisch möglich, bewahren wir intern einen Nachweis wesentlicher Korrekturen und ihrer Gründe auf.